VE Day in Wing


From Paul Brewer:

Today, to celebrate the 75 year anniversary of the end of the War in Europe, Wing Village had intended to celebrate in style with street parties etc. Unfortunately, we are all “Locked Down”.
Instead, we are going to ring these home made bells on a Cue from the Church clock at 15:00, or whenever it feels like it’s 15:00.  Followed by a toast and eating of celebration cake.

Aujourd’hui, pour célébrer le 75e anniversaire de la fin de la guerre en Europe, Wing Village avait l’intention de célébrer avec style avec des fêtes de rue, etc. Malheureusement, nous sommes tous “enfermés”.
Au lieu de cela, nous allons faire sonner ces cloches faites maison sur un signal de l’horloge de l’église à 15h00, ou chaque fois qu’il aura l’impression qu’il est 15h00. Suivi d’un toast et d’un gâteau de fête.

Heute, um das 75-jährige Jubiläum des Kriegsendes in Europa zu feiern, hatte Wing Village vorgehabt, mit Straßenfesten usw. stilvoll zu feiern. Leider sind wir alle “gesperrt”.
Stattdessen läuten wir diese hausgemachten Glocken auf einem Stichwort von der Kirchenuhr um 15:00 Uhr oder wann immer es sich anfühlt, als wäre es 15:00 Uhr. Gefolgt von einem Toast und Essen von Festkuchen.

And here are “The Bells” Finished just on time last night.

Et voici “The Bells” Terminé juste à temps hier soir.

Und hier sind “The Bells”, die letzte Nacht pünktlich fertiggestellt wurden.

Paul.